top of page

Temas Especiales

Frame

Cuatro años

a través del arte

Entrevista: Anna I. Castilloveitia

Para conocer la historia de una familia es costumbre echarle un ojo a las fotografías del álbum familiar. Para la historia de un país, sin embargo las fotografías no bastan. Hay demasiadas historias y sensaciones subyacentes que suelen escapársele al lente. Para obtener la imagen completa hace falta el ojo sagaz, la mano firme pero ligera. En pocas palabras, hace falta “leer” el arte. Al final de cuatro años de intenso cambio Chroma les invita a observar el cuatrienio a través de los ojos de cuatro artistas distintos en cuatro obras diferentes. Los artistas nos narran con brevedad su intención con la pieza, el papel de la política en las artes así como por qué es importante hoy más que nunca salir a votar hizo una diferencia. 

2017
Quote Mark
Hay ocasiones que  representamos temas políticos para hacer reflexionar a los ciudadanos sobre la situación actual de su país.
Quote Mark
received_1617132335133530.jpeg

Obra: María, Jennifer M. Casiano Betances, 2018

Fotografía: provista por la artista

¿Cuál considera es el papel de la política en el arte?


Como artistas, en algún momento dado recurrimos al arte para expresar un mensaje político. La mayoría de las veces es para hacer una crítica, protesta o sugerencia respecto a los aspectos políticos que afectan al país. A través del arte podemos expresar y desahogar esas frustraciones sobre los problemas y crisis que enfrenta el país que muchas veces los políticos no toman en cuenta. Además, gracias al arte podemos llamar más la atención y así motivar a esos políticos a que nos escuchen y tomen en cuenta el sentir del pueblo. Y no solo utilizamos el arte para ser escuchados, también hay ocasiones que  representamos temas políticos para hacer reflexionar a los ciudadanos sobre la situación actual de su país.

 

¿Qué mensaje desea comunicar con María?

 A través de mi obra quería representar y comunicar los hechos vividos por la sociedad puertorriqueña debido al huracán María. Este  evento atmosférico nos afectó de tal manera que nos hacía sentir totalmente vulnerables e impotentes. Por eso quise representar esa frustración, temor y tristeza por las consecuencias y pérdidas causadas por éste fenómeno. Además quería mostrar lo poderosa y aterradora que puede llegar a ser la naturaleza, demostrando que los seres humanos no podemos tener el control de la misma.

 

¿Por qué es importante salir a votar el 3 de noviembre?

Es importante votar el 3 de noviembre porque ese es nuestro derecho como seres humanos y como parte de la sociedad de un país. Ejercer un voto nos ayuda a ser escuchados y a que nuestras opiniones sean tomadas en cuenta.

2018
Crear arte es la afirmación de la existencia de una cultura viva...
Quote Mark
Quote Mark
Capture+_2019-09-27-09-06-21.png

Obra: Oda al rapto, Ramón López Colón, 2018

Fotografía: Provista por el artista

¿Cuál considera es el papel de la política en el arte?

Crear arte es la afirmación de la existencia de una cultura viva, por lo que producir arte en un sistema de sometimiento colonial indudablemente implica un acto político independientemente de que esta acción este en la agenda del artista.

¿Por qué es importante salir a votar el 3 de noviembre?

Uno de los principales obstáculos para superar la subordinación política de Puerto Rico yace en la supremacía de la que han gozado los grupos de la oligarquía económica, política y social que controla el ámbito colonial a través de instrumentos partidistas tradicionales. El desbancar el PNPPD sería un golpe a la ficticia legitimidad que el ejercicio electoral en la isla le brinda a un sistema erróneamente calificado por los medios como "democrático".

¿Qué mensaje desea comunicar con Oda al rapto ?

Desde 2004 he usado el cordero del escudo de armas de Puerto Rico para encarnar metáforas sobre nuestra nación Borinqueña en mis pinturas. En esta obra de 2017, lo represento dentro de la cúpula del Capitolio de Washington D.C., donde el congreso de ese país delibera y toma decisiones sobre nuestras vidas sin nuestro consentimiento. La butaca de pajilla aparece a manera de materialización de ese romanticismo de otras épocas de la construcción del ELA que aún engaña ciertos sectores del electorado puertorriqueño en la isla.

2019
¿y ahora qué? ¿qué va pasar?
Quote Mark
Quote Mark
Gui de pipol de Susan Oliveras.jpg

Obra: Gui de pipol, Susan Oliveras, 2020

Fotografía: Provista por la artista

¿Cuál considera es el papel de la política en el arte?

La política dentro del arte, esa contestación es bien complicada. La política siempre ha estado metida históricamente dentro del arte. Ahora mismo es el momento donde todas las agencias de publicidad se lucran creando arte para la política. Acuérdate que es la época es donde más anuncios se imprimen. Se tiene que crear anuncios, afiches, stickers toda esa propaganda que este año quizá no hemos visto tanto por la pandemia. Pero son cosas que tradicionalmente se le dan a los artistas pues tienen que comer. Muchos comprometen sus ideales porque hay que trabajar y  donde están los chavos pues en la política.

¿Qué mensaje desea comunicar con Gui de pipol?

¿Qué pasaría si el cordero se sale del escudo? Esa es mi premisa. Lo estoy sacando, estoy sacando al cordero del escudo y lo estoy usando para representarnos a nosotros a los puertorriqueños. En gui de pipol hay muchos corderos, todos son diferentes porque todos somos diferentes. Ellos están protestando pero  no están mirando para Fortaleza. Ellos están mirando al espectador. Porque el punto es: 'ajá ustedes los humanos hicieron este revolú, lograron lo que querían ¿y ahora qué? ¿qué va a pasar?' La  gente que sale a votar es la que va a poder decidir si va haber verdadero cambio o no.

¿Por qué es importante salir a votar el 3 de noviembre?

Cada individuo tiene su derecho al voto. Eso es algo que hay que ejercer. Mucha gente murió para que nosotros tuviésemosese derecho. Hay gente que lo toma por dado. Sea la decisión que vaya a tomar en ese "booth", en esa caseta pues, es muy personal pero debe votar por consciencia. No por fanatismo . En estas elecciones el estatus no importa. Lo que imporat es quien va a estar en la Fortaleza tratando de sacar a esta isla para adelante.

2020
Quote Mark
...por aquellas personas que estuvieron por quienes están y por los que vienen...
Quote Mark
vota responsablemente de laurencia victo

Obra: Vota responsablemente, Laurencia Victoria, 2020

Fotografía: Provista por la artista

¿Cuál considera es el papel de la política en el arte?

Va a depender de qué significa política tanto para el artista como para el espectador. Porque particularmente en Puero Rico, el tema de la política es uno que se evita conversar. En el ámbito de las artes visuales que sería mi caso, yo pienso que la política ha tomado como popularidad.

Si anteriormente habían personas que ya hablaban sobre lo que sucedía y hacían ya fuesen criticas sociales sátira etc. Pero en este año a mucha de la gente se le ha ido ese miedo de conversar sobre cuáles son sus verdaderas ideologías políticas y dar un paso adelante a ver mas allá del concepto del bipartidismo en Puerto Rico.

 

Así que muchas personas afortunadamente han tomado concientización sobre el tema de la política y han dado oportunidad a que artistas que ya llevaban años desarrollando el tema pudieran ser más visibilizados. Por ejemplo esta Rangy que tiene el canal youtube De La Nada; está el mismo Antonio Martorel que por tantos años ha dado diversos discursos y ha hecho varias colecciones de grabado por mencionarte unos cuantos.

 

Pero siempre nosotros como que rechazábamos esa oportunidad de conversar sobre política porque sabíamos que en algún momento nos podía separar pero ya que hemos llegado a unas circunstancias donde todos y todas comparten una misma línea de pensamiento, que sería que tenemos que cambiar las personas que están al mando de las decisiones de nuestra sociedad, veo que las personas se unen. Las personas se sientan a dialogar, y estoy generalizando porque todavía hay ciertos individuos que como que se frenan y no quieren dar a ejercer su derecho al voto o su derecho a la libre expresión ya que están casados con una ideología o por el mismo miedo del que dirán. Ahí entonces llega el arte y trata de brindar una invitación sutil a quienes con palabras en muchas ocasiones no pueden ser capaces de expresar cuál es su sentir respecto a este ámbito de la política en pleno siglo 21 en el 2020.

¿Qué mensaje desea comunicar con Vota responsablemente?

La ilustración empieza con que tomemos la decisión del derecho al voto por aquellas personas que estuvieron, por quienes están y por los que vienen. Me refiero por los que estuvieron porque no nos podemos olvidar de todas esas personas que han tomado la decisión sacrificada de irse del país para poder buscar un mejor futuro, a buscar trabajo en otro lugar.  Porque aquí no había algo a la par con lo que muchas personas obtuvieron en su preparación académica. No nos olvidáramos de todas aquellas personas que se vieron afectadas por el huracán María, que prácticamente, fue como el evento que destapó un montón de cosas que ya estaban sucediendo en el gobierno y no se hablaban. Por aquellas personas que pasaron malos ratos con la situación del terremoto que perdieron sus viviendas, perdieron cosas materiales, se vieron afectadas emocionalmente, y que todavía al sol de hoy probablemente no han sido debidamente atendidos por las ayudas que se supone que suplan las diferentes agencias gubernamentales. Hablo entonces de las personas que están porque a pesar de las circunstancias, y a pesar de que la gran parte de la gente que vive ahora mismo en la isla son personas ya bastante adultas, todavía queda juventud que quiere permanecer en la isla y hacer del país uno mejor. También menciono por los que vendrán porque aunque muchos de nuestros compueblanos boricuas se fueron, todavía tienen la añoranza de que algún día van a regresar aquí al país y que las cosas puedan mejorar.

¿Por qué es importante salir a votar el 3 de noviembre?

Yo cambiaría lo de importante por compulsorio.  Porque nos hemos silenciado nosotros mismos por decisiones que realmente no deberían afectarnos. Y a esto me refiero a que el derecho al voto muchas personas lo estuvieron batallando anteriormente a través de la historia, y no necesariamente en Puerto Rico. Así que, si tiene el derecho al voto poniendo una x en la papeleta porque entonces echarte para atrás y eventualmente ponerte a pelear por las cosas que están pasando cuando pudiste haber tenido la oportunidad de escoger a la persona que creas que sea la idónea para administrar nuestro gobierno. Este año con las tantas situaciones que han salido a la luz la persona que no ejerza su voto debería leer.  Debería  empaparse de los diferentes artículos y noticias que han salido, debería sentarse a conversar con personas que si van a tomar esa decisión porque no no podemos seguir en las mismas. No podemos seguir dejándonos caer con “no me voy a meter en la política”, “no me voy a meter en este tipo de conversaciones o decisiones" porque no tenga la educación o no tenga este las herramientas para defenderme o que simplemente no me interese porque nos divide como seres humanos. La gente tiene esperanzas de poder ver a PR en otras circunstancias.

Estudios Graduados

¿Quiero seguir a estudios graduados? ¿Qué hago con mi bachillerato en artes plásticas? Ramón López Colón, profesor de pintura y dibujo en la Universidad de Puerto Rico Recinto de Mayagüez nos da sus palabras de sabiduría sobre este tema. 




López nos relata que previamente estuvo dando clases 11 años en la Pontificia Universidad Católica en Ponce y actualmente lleva 10 años en el Recinto de Mayagüez. Es egresado de Tyler School of Arts de Temple University de Philadelphia con un MFA en pintura. He aquí sus palabras y recomendaciones clave: 


¿Qué usted recomienda para buscar escuelas graduadas en arte?

Yo sugeriría que pregunten a los profesores, ese es el primer paso. Son personas que ya han pasado ese proceso.  Además, busquen en línea particularmente en sitios donde hacen evaluaciones, reseñas y otorgan unas escalas de cuáles son las mejores escuelas graduadas en arte. Específicamente buscar cuáles son las mejores escuelas graduadas en el área que a uno le interesa estudiar.  Hay algunas que son muy buenas en una materia y en otras no son tan buenas. Es importante pues averiguar de manera específica cuál es la mejor en el área que uno quiere estudiar.


¿Cómo fue tu experiencia entrando a escuela graduada?

Fue bien difícil primero porque me limité a solicitar a una. Una vez me admiten, la transición fue bastante fuerte en el aspecto de la cultura de las artes visuales, por tener una expectativa de que iba a haber algún conocimiento de lo que es el arte puertorriqueño o la cultura o arte latinoamericano. Dicho conocimiento en Estados Unidos es ínfimo, es casi inexistente, particularmente donde yo fui y llegar de esta tradición y tratar de insertarse uno o interactuar con otra tradición pictórica académica puede resultar difícil por las lagunas y la falta de entendimiento que puede haber en ocasiones.


Aparte de eso, la cuestión económica fue difícil porque no tenía ayudas más allá de lo que yo trabajara y los préstamos que tomé; eso añade un nivel de tensión que si puede ser evitada definitivamente pondría a uno en una mejor posición para ser exitoso en sus estudios graduados.


¿Cuáles fueron los requisitos o preparaciones que tuviste que hacer para ser admitido?

Tuve que presentar un portafolio de 20 obras pictóricas. Además, tuve que redactar una declaración de artista, me parecen que eran 5 a 10 páginas. Sometí de 3 a 5 cartas de recomendación, aparte de la transcripción de créditos y obviamente la cuota de admisión. No pedían un examen de entrada a escuela graduada, como lo es el GRE. Muchas escuelas graduadas en arte no te piden un examen porque eso realmente no refleja tu capacidad como artista. 


¿Qué recomiendas para la preparación del portafolio?

Recomiendo primeramente realizar buenas obras, esa es la base. Si no haces buenas obras todo lo demás es irrelevante. Tienes que haber pintado, si es pintura lo que estás haciendo, o escultura o dibujo; tienes que haber dedicado mucho tiempo a desarrollar una obra que tenga una dirección, que no sea meramente algo técnico. La técnica es simplemente una herramienta para obtener o decir algo. Si no tienes nada que decir en tu trabajo, va a ser algo vacío lo que presentes. Por eso, es importante que tu obra se sostenga sola y que tenga una temática, un desarrollo conceptual más allá del técnico. Segundo, que la documentación de esas obras se haga de manera profesional para el portafolio.  Busca a alguien que sea un fotógrafo profesional para que tome fotos de buena calidad y lo que tu envíes allá sea algo representativo en justicia de lo que tú estás haciendo y no sea afectado por aspectos técnicos de la fotografía.


¿Qué gastos debe un estudiante esperar al entrar a escuela graduada?

Eso varía de acuerdo al trasfondo familiar y económico del estudiante. En mi caso, eran todos los gastos que tiene una persona normal en su vida diaria. Yo no tenía familia allá cuando me fui. El apoyo económico que recibí en mi hogar era bien limitado. Fue prácticamente hasta que terminé el bachillerato que recibí algún apoyo económico; una vez me fui a Estados Unidos yo me sustentaba desde los 22 años. No era una situación de mucha ventaja en comparación con la de otros compañeros que estaban en escuela graduada conmigo.

Los gastos fueron: el alquiler de un apartamento, la comida que yo consumía en la casa, lo que comía en la calle para almorzar y los gastos de transportación. Nunca tuve automóvil mientras estuve allá porque había un buen sistema de transportación pública, pero esto implicaba que en ocasiones tenía que estar cargando con lienzos y con materiales grandes dentro de una guagua de transportación colectiva y eso era un poquito incómodo.  A veces, meterme en un tren, un “subway”, también era un poquito difícil con piezas grandes. 

Otros gastos eran los materiales de las clases de arte, la matrícula, las cuotas que te cobran adicionales a la matrícula y los libros para las clases de teoría o de historia del arte.  Entre los gastos, esos eran los primordiales. Pero además la indumentaria de la vestimenta, que en ese caso tuve que hacer un cambio de mi vestuario por el clima que no es el mismo; tuve que adquirir un abrigo grueso, bufanda, guantes y botas de invierno para caminar en la nieve.


¿Crees que es mejor estudiar la maestría en Puerto Rico o salir del país?

Eso depende de cuáles son los objetivos profesionales de la persona. No a todo el mundo le conviene quedarse y no a todo el mundo le conviene irse. Yo creo que las personas pueden ver la maestría como un paso extra en su formación, con la expectativa de que sea un incentivo económico. Si ya tienes un empleo, por ejemplo como maestro de arte en una escuela sea pública o privada y eso implica que te van a dar un aumento y que además de subir en una escala salarial vas a tener un crecimiento profesional como artista, yo diría que la primera opción debería ser quedarte en PR.  Porque hay buenos programas en PR de maestría y sería lo mejor porque no implicaría unos gastos adicionales ni una transformación de tu vida como implica el irte a otro país a estudiar.

Si tu interés es convertirte en un académico, en un profesor universitario de arte o si lo que deseas es dedicarte de lleno a tu trabajo artístico para producir obra que se venda,  mi recomendación sería que explores seriamente ir fuera de Puerto Rico un tiempo. Porque no tan solo vas a aprender conceptual y técnicamente del medio en el que estés involucrado artísticamente, sino que va a haber un crecimiento personal bien dramático de madurez. Entiendo yo que es importante a veces cortar con el ámbito, con el entorno en el que uno se ha desarrollado, para que crezca uno como artista y el crecimiento como artista se ve fundamentado en un crecimiento personal como ser humano.

¿Qué recomendaciones le puedes dar (además de las que ya mencionaste) a aquellos que quieren ir a escuela graduada pero están empezando ahora su bachillerato. ¿Qué pueden hacer para llegar a su meta? Y ¿qué pueden también hacer los que están por graduarse?

Mis recomendaciones serían que traten desde un principio, su segundo año de bachillerato a más tardar, visualizarse donde quieren estar en 5 o 6 años y tratar de establecer unas metas claras. ¿Estás en Puerto Rico haciendo tus estudios en arte meramente para satisfacer una inquietud personal? o, ¿lo quieres convertir en un valor, en algo que te ayude profesionalmente más tarde? Eso es algo que debes tener claro. 

A los que se están graduando, no ser tímidos a la hora de explorar escuelas graduadas. Cuando me refiero a timidez no es solamente buscar por internet sino pues, hacer llamadas, contactar directamente a los directores de los programas académicos a que tu deseas entrar y plantearles tu situación. “Yo vengo de tal lugar, yo tengo estas necesidades, yo puedo aportar esto a este programa, este es mi trabajo, estas son mis credenciales, ¿que me ofrecen?” Y, no tener miedo a preguntar que te pueden ofrecer en términos de ayudas económicas, porque yo pequé de eso y todavía estoy pagando esa timidez.


¿Algo más que quieras añadir? 

Que trabajen, que trabajen su obra constantemente. Si quieren lograr algo en escuela graduada, sea la entrada a ese programa, una beca o sea graduarse y luego obtener unas recomendaciones de tus profesores de escuela graduada, que se te abran las puertas, no hay otra alternativa que dedicarte a tu trabajo creativo. Dedícate a tu obra. Para hacer eso de lleno uno tiene que cortar un poquito con otras cosas que nos distraen como: las pantallas de internet, teléfono, computadora, netflix o de lo que sea, todo eso que le roba el tiempo a uno. El tiempo es lo más valioso que uno tiene.  Además de eso, saber organizar tu tiempo, tu entorno, tu sitio de trabajo, saber dónde está cada cosa. La organización del tiempo y de los espacios es simplemente una práctica para uno saber cómo va a organizar su vida y pues esto es bien importante y me ha sido bien útil en mi vida. 


____________________________

12 de septiembre en los talleres de arte (TAAR) de la Universidad de Puerto Rico Recinto Universitario de Mayagüez.

Entrevista: Emily M. Rodríguez

Transcripción: Anna I. Castilloveitia

Edición: Emily M. Rodríguez

 Anabel De Jesús ← Editora de Chroma

Descubre Chroma

Novedad

Emprendedores: jóvenes puertorriqueños.

Calendario de Actividades Artísticas en el oeste de P.R.

Spotlight: Artista del mes.

Galería de Obras [Menciones relevantes de Artistas ]

Galería de Fotografías

Rincones: Visita Lugares Artísticos del Oeste

Comics 

Sobre Nosotros

SMALL CHROMA C.png
bottom of page